Primary source

Life and Letters of Fenton John Anthony Hort, Volume 2 (1896)

Arthur Fenton Hort’s second memoir volume preserves the séance remark, the Mary-worship / Jesus-worship passage, and other later material essential to the modern debate.

Bibliographic record

Arthur Fenton Hort, Life and Letters of Fenton John Anthony Hort, vol. 2 (London: Macmillan, 1896).

Use on this site

Later letters and biographical commentary

Key topics

Séance remark; Mary-worship / Jesus-worship

Why it matters

This volume contains two of the most disputed Hort quotations.

p. 33 — “the creatures wouldn’t stir”

This is the compact séance line that keeps appearing in later discussions. The brevity of the line makes context all the more important.

Highlighted scan from Hort volume 2 page 33 with the line about turning tables and the creatures not stirring.
p. 33 — “the creatures wouldn’t stir”

Click the page image to open it full size in a new tab and download it.

We tried to turn tables, but the creatures wouldn’t stir.

p. 50 — Mary-worship and Jesus-worship

This line is among the strongest pieces of direct documentary evidence used in modern debates about Hort’s beliefs. It is powerful precisely because it is brief and unambiguous.

Highlighted scan from Hort volume 2 page 50 discussing Mary-worship and Jesus-worship.
p. 50 — Mary-worship and Jesus-worship

Click the page image to open it full size in a new tab and download it.

I have been persuaded for many years that Mary-worship and “Jesus”-worship have very much in common in their causes and their results.